Umgebindehaus entdecken – Einführung in eine besondere Baukultur und ihre Vermittlung an Gäste / Objevte podstávkový dům – úvod do stavební kultury a její zprostředkování návštěvníkům

Wir möchten Sie gern an das Seminar am 21.11.2025 in Dittelsdorf erinnern.

https://www.zittauer-gebirge.com/de/anmeldung#cz

Viele Gäste, die unsere Region besuchen, sind von den schönen Umgebindehäusern fasziniert – doch oft wissen sie gar nicht, was genau diese Häuser so besonders macht.
Wie kann man ihnen das am besten erklären? Welche Geschichten, Orte oder Beispiele helfen, die Bauweise lebendig zu vermitteln?

Dazu laden wir Sie herzlich zu unserer Veranstaltung „Das Umgebindehaus entdecken – Einführung in eine besondere Baukultur und ihre Vermittlung an Gäste“ ein.

Der Architekt und Denkmalpfleger Wieland Menzel zeigt am Beispiel des Ortes Dittelsdorf, wie man Besucherinnen und Besucher für das Thema begeistern kann. Dort wird das Umgebindehaus auf ganz unterschiedliche Weise vorgestellt – etwa über einen Denkmalpfad, einen virtuellen Museumsrundgang oder thematische Ortsführungen. Diese Beispiele sollen Anregung sein, wie man das Thema anschaulich und interessant vermitteln kann.

Im zweiten Teil der Veranstaltung möchten wir miteinander ins Gespräch kommen:

• Wie sprechen Sie Gäste auf das Umgebindehaus an?
• Welche Fragen tauchen häufig auf?
• Welche Ideen oder Materialien nutzen Sie bereits?

Ziel ist es, Erfahrungen auszutauschen und gemeinsam Wege zu finden, wie wir Gästen den Wert und die Schönheit dieser einzigartigen Bauweise näherbringen können.

Die Veranstaltung richtet sich an alle Interessierten, die ihr Wissen erweitern möchten sowie an alle, die mit Gästen in Kontakt stehen – z. B. Touristinformationen, Gästeführerinnen und Gästeführer, Gastgeberinnen und Gastgeber.

Sichern Sie sich noch schnell einen der verfügbaren Plätze.

Anmeldung über: https://www.zittauer-gebirge.com/de/anmeldung

……

Vážení partneři,

rádi bychom vás ještě jednou připomněli seminář, který se koná 21.11.2025 v Dittelsdorfu.

Mnoho hostů, kteří naši oblast navštěvují, je fascinováno krásnými Podstávkovy domy – často ale netuší, co na těchto domech je tolik výjimečného. Jak to nejlépe vysvětlit? Jaké příběhy, místa či příklady pomohou názorně přenést způsob jejich stavby?

Srdečně vás zveme na naši akci „Objevování Podstávkových domů – úvod do stavební kultury a jejího předávání návštěvníků“.

Architekt a památkář Wieland Menzel ukáže na příkladu obce Dittelsdorf, jak návštěvníky nadchnout pro toto téma. V Dittelsdorfu bude Podstávkový dům představován různými způsoby – například prostřednictvím naučné stezky za památkami, virtuální muzejní prohlídky či tematické procházky po obci. Tyto příklady mají být inspirací, jak téma názorně a zajímavě předat.

Ve druhé části seminář bychom rádi navázali rozhovor:

• Jak oslovujete hosty ohledně Podstávkového domu?
• Jaké otázky se často objevují od návštěvníků?
• Jaké nápady či materiály již používáte?

Cílem je vyměnit si zkušenosti a společně hledat cesty, jak návštěvníkům přiblížit hodnotu a krásu této jedinečné stavební techniky.

Akce je určena všem zájemcům, kteří si chtějí rozšířit znalosti, a také těm, kteří přicházejí do kontaktu s hosty – např. turistické informace, průvodci, ubytovatelé.

Zajistěte si ještě rychle místo na semináři.

Registrace přes: https://www.zittauer-gebirge.com/de/anmeldung