Nordböhmen stand am Wochenende 30.-31.05.2026 ganz im Zeichen der Umgebindehäuser - Pressemitteilung DMO Lužihory
Am letzten Maiwochenende öffneten Dutzende Umgebindehäuser in Nordböhmen ihre Türen für die Öffentlichkeit. Die traditionelle Veranstaltung „Tag der offenen Tür der Umgebindehäuser“ lockte am 30. und 31. Mai Tausende von Besuchern an, die die einmalige Gelegenheit hatten, einen Einblick in die für die Landschaft typischen Bauwerke zu gewinnen, die sich vom Šluknovský výběžek über die Lužické hory und das Kokořínsko bis hin zum Frýdlantsko erstrecken.
Obwohl das Wochenende eine Reihe weiterer kultureller, sportlicher und gesellschaftlicher Veranstaltungen bot, war das Interesse an den Umgebindehäusern außerordentlich groß. Viele der geöffneten Objekte wurden von mehr als hundert Interessierten besucht, und die Gesamtbesucherzahl übertraf die Erwartungen der Organisatoren deutlich.
Traditionelle Architektur übt nach wie vor eine große Anziehungskraft aus
Teil des diesjährigen Programms waren auch zwei Führungen in Rumburk und Merboltice, an denen mehr als hundert Besucher teilnahmen. Insgesamt fanden über zweieinhalbtausend Menschen den Weg zu den Umgebindehäusern, vorwiegend aus verschiedenen Teilen der Tschechischen Republik.
„Die Veranstaltung stößt seit langem auf positive Resonanz, nicht nur bei den Besuchern, sondern auch bei den Hausbesitzern selbst. Diese können nicht nur die Geschichte ihrer Gebäude vorstellen, sondern oft auch traditionelle Bauweisen und handwerkliche Techniken, die untrennbar mit den Umgebindehäusern verbunden sind“, bewertet Marie Kárová, Direktorin von DMO Lužické hory, den Tag der offenen Tür der Umgebindehäuser.
An der diesjährigen Ausgabe nahmen auf tschechischer Seite insgesamt 44 Objekte teil. Einige von ihnen öffneten ihre Türen auch am Sonntag, als eine ähnliche Veranstaltung gleichzeitig in Deutschland und Polen stattfand. Unter den Teilnehmern befanden sich öffentlich zugängliche Objekte, wie beispielsweise das Glasmuseum in Kamenický Šenov oder das Haus der tschechisch-deutschen Verständigung in Jablonec nad Nisou sowie die Vísecká Rychta in Kravaře. Daneben beteiligten sich auch private Eigentümer, von denen einige zum ersten Mal Besucher empfingen.
Die Besucher konnten eine bunte Vielfalt an Bauwerken bewundern – von historischen Häusern aus der Mitte des 18. Jahrhunderts bis hin zu Neubauten, die in den letzten Jahren mit traditionellen Techniken errichtet wurden. Ebenso vielfältig war das Rahmenprogramm. Neben Führungen bot es beispielsweise die Möglichkeit, Brot aus dem traditionellen Brotbackofen zu probieren, Vernissagen, Konzerte oder einen Blick in mehrere Dutzend Meter tiefe Brunnen.
Das Hauptziel des Tages der offenen Tür der Umgebindehäuser ist es, das Bewusstsein für die einzigartige Volksarchitektur Nordböhmens zu schärfen und auf den kulturellen Wert dieser Gebäude aufmerksam zu machen.
Weitere Informationen zu den Umgebindehäusern und den damit verbundenen Veranstaltungen finden Sie auf der Website doluzihor.cz oder auf Facebook unter „Lužické hory a Podještědí – Neobjevený klenot severu/ Ein unentdecktes Juwel des Nordens“.
Der Tag der offenen Tür der Umgeindehäuser wird vom Verein DMO Lužické a Žitavské hory, z. s. organisiert, in Zusammenarbeit mit der Region Liberec, der LAG „Český sever“, der Windmühle Seifhennersdorf, der Stiftung Umgebinde, der MGO und der TNPZG.
Marie Kárová, email: marie.karova@luzihory.cz, tel. 603 947 212.
česká verze
Severní Čechy během víkendu patřily podstávkovým domům
Prysk, 1. června 2026
Poslední květnový víkend otevřely desítky podstávkových domů na severu Čech své dveře veřejnosti. Tradiční akce Den otevřených dveří podstávkových domů přilákala ve dnech 30. a 31. května tisíce návštěvníků, kteří měli jedinečnou příležitost nahlédnout do staveb typických pro krajinu rozprostírající se od Šluknovského výběžku přes Lužické hory a Kokořínsko až po Frýdlantsko.
Přestože víkend nabídl řadu dalších kulturních, sportovních i společenských akcí, zájem o podstávkové domy byl mimořádný. Mnohé z otevřených objektů navštívilo více než sto zájemců a celková návštěvnost výrazně překonala očekávání organizátorů.
Tradiční architektura stále láká
Součástí letošního programu byly také dvě komentované prohlídky v Rumburku a Merbolticích, kterých se zúčastnila více než stovka návštěvníků. Celkově si cestu za podstávkovými domy našlo přes dva a půl tisíce lidí, převážně z různých koutů České republiky.
„Akce si dlouhodobě získává pozitivní ohlasy nejen mezi návštěvníky, ale také mezi samotnými majiteli domů. Ti mohou představit nejen historii svých staveb, ale často i tradiční stavební postupy a řemeslné techniky, které jsou s podstávkovými domy neodmyslitelně spjaty“, hodnotí Den otevřených dveří podstávkových domů Marie Kárová, ředitelka DMO Lužické hory.
Do letošního ročníku se na české straně zapojilo celkem 44 objektů. Některé z nich otevřely své dveře také v neděli, kdy obdobná akce probíhala současně v Německu a Polsku. Mezi účastníky nechyběly veřejně přístupné objekty, například Sklářské muzeum v Kamenickém Šenově nebo Dům česko-německého porozumění v Jablonci nad Nisou či Vísecká rychta v Kravařích. Vedle nich se zapojili také soukromí majitelé, z nichž někteří přivítali návštěvníky vůbec poprvé.
Návštěvníci mohli vidět pestrou škálu staveb – od historických domů z poloviny 18. století až po novostavby vzniklé tradičními technologiemi v posledních letech. Stejně rozmanitý byl i doprovodný program. Kromě komentovaných prohlídek zahrnoval například možnost ochutnat chleba pečený v tradiční chlebové peci, vernisáže, koncerty nebo možnost nahlédnout do několik desítek metrů hlubokých studní.
Hlavním cílem Dne otevřených dveří podstávkových domů je zvyšovat povědomí o jedinečné lidové architektuře severních Čech a upozorňovat na kulturní hodnotu těchto staveb.
Více informací o podstávkových domech a akcích s nimi spojených najdete na webu doluzihor.cz nebo na Facebooku Lužické hory a Podještědí – Neobjevený klenot severu.
Den otevřených dveří podstávkových domů pořádá DMO Lužické a Žitavské hory, z. s., ve spolupráci s Libereckým krajem, MAS Český sever, Windmühle Seifhennersdorf, Stiftung Umgebinde, MGO a TNPZG.
Marie Kárová, email: marie.karova@luzihory.cz, tel. 603 947 212.