„Deutsch-polnische Architekturpfad” - ARCHITEKT

Basisinformationen zum Projekt

Leadpartner:

Stadt Szklarska Poręba

Projektpartner:

Städtisches Kulturhaus MOKSiAL
Stadt Seifhennersdorf
Windmühle Seifhennersdorf e.V.

Gesamtwert des Projektes: 3.114.226,78 €

• EU-Förderung (80%): 2.418.302,86 €
• Projektwert PL: 1.661.123,00 €
• Projektwert DE: 1.453.103,78 €

Projektlaufzeit:

01.01.2026 – 31.12.2028

Projektziel:

Eines der zentralen Probleme der deutsch-polnischen Grenzregion im Bereich Tourismus ist die unzureichende Potenzialnutzung des historischen und kulturellen Erbes sowie eine beschränkte Zugänglichkeit der Informationen für Touristen.

Projektansätze:

Das Projekt „Architekt” konzentriert sich auf die Hervorhebung der traditionellen Architektur als Element der Attraktivität der Region durch die Schaffung neuer Kultur- und Tourismusorte und deren gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit.

Projektmaßnahmen:

1. Bereitstellung neuer Kultur- und Tourismusorte:

Zentrum für Architekturwissen in Szklarska Poręba
Mini-Museum zur Geschichte von Szklarska Poręba
Neue geologische Ausstellung im Karasek-Museum Seifhennersdorf

2. Moderne Besucherführung:

Entwicklung von Besichtigungsszenarien für Kinder und Erwachsene
Anwendung multimedialer Systeme
Grenzüberschreitender Austausch von Exponaten und Fotografien von Gebäuden im Rahmen der deutsch-polnischen Architekturroute

3. Digitalisierung und Aufbereitung historischer Ressourcen:

Digitalisierung alter Dokumente und Fotos zur Architektur der Grenzregion
Digitalisierung der geologischen Sammlung des Karasek-Museums Seifhennersdorf
Bereitstellung elektronischer Datenbanken auf der Projektwebsite

4. Neue Touristenattraktion: Deutsch-polnische Architekturroute

Kennzeichnung der Beispiele der traditionellen Architektur mit QR-Codes und NFC-System
Erstellung von Online-Beschreibungen der Objekte

5. Bildung und Öffentlichkeitsarbeit:

Organisation von Kunstworkshops und Seminaren zur traditionellen Architektur
Offene Lehrspaziergänge und Online-Seminare
Deutsch-polnische Themenführungen
Installation von 7 Infokiosken in beiden Städten mit Informationen in vier Sprachen

Zielgruppen:

die Einwohner der Riesengebirge-Region und des Landkreises Görlitz, Touristen aus dem Inland und Ausland, hauptsächlich aus dem Grenzgebiet mit Deutschland und der Tschechischen Republik.

Erwartete Ergebnisse:

Neue, touristisch interessante Kulturstätten, die das Wissen über Architektur der Grenzregion unter den Einwohnern und Touristen stärken und erweitern, was den touristischen Verkehr auf beiden Seiten des Fördergebietes vergrößern wird.

29.01.2026

„Polsko-niemiecka trasa architektury” – ARCHITEKT

Podstawowe informacje o projekcie:

Partner wiodący:

Miasto Szklarska Poręba

Partnerzy:

Miejski Dom Kultury MOKSIAL
Miasto Seifhennersdorf
Stowarzyszenie Windmuehle Seifhennersdorf

Wartość całkowita projektu: 3.114.226,78 EUR

Dofinansowanie (80%): 2 418 302,86 EUR
Wartość budżetu PL: 1 661 123,00 EUR
Wartość budżetu DE: 1 453 103,78 EUR

Okres realizacji:

01.01.2026 – 31.12.2028

Cel:

Celem projektu jest zwiększenie atrakcyjności turystycznej miast pogranicza Szklarskiej Poręby i Seifhennersdorf poprzez udostępnienie nowych miejsc kultury i turystyki nawiązujących do zachowania dziedzictwa kulturowego - tradycyjnej architektury oraz wspólna ich promocja.

Założenia projektu:

Jednym z kluczowych problemów polsko-niemieckiego pogranicza w obszarze turystyki jest niewystarczające wykorzystanie potencjału historycznego i kulturowego dziedzictwa oraz ograniczony dostęp turystów do informacji. Projekt "Architekt" koncentruje się na promocji tradycyjnej architektury jako elementu atrakcyjności regionu poprzez tworzenie nowych miejsc kultury i turystyki oraz ich wspólną promocję.

Działania w ramach projektu:

1. Udostępnienie nowych miejsc kultury i turystyki:

Centrum Wiedzy o Architekturze w Szklarskiej Porębie
Mini Muzeum Historii Szklarskiej Poręby
Nowa ekspozycja geologiczna w Karasek Museum Seifhennersdorf

2. Nowoczesne sposoby zwiedzania:

Opracowanie scenariuszy zwiedzania dla dzieci i dorosłych
Zastosowanie systemów multimedialnych
Transgraniczna wymiana eksponatów i fotografii budynków w ramach polsko-niemieckiej trasy architektury

3. Digitalizacja i udostępnienie zasobów historycznych:

Przetworzenie do formy cyfrowej starych dokumentów i zdjęć dotyczących architektury pogranicza
Digitalizacja kolekcji geologicznej Karasek Museum Seifhennersdorf
Udostępnienie elektronicznych baz danych na stronie internetowej projektu

4. Nowa atrakcja turystyczna: Polsko-Niemiecka Trasa Architektury:

Oznaczenie tradycyjnych budynków tabliczkami z kodami QR i systemem NFC
Powiązanie obiektów z opisami dostępnymi online

5. Edukacja i promocja:

Organizacja warsztatów artystycznych i zajęć z tradycyjnego budownictwa
Otwarte spacery edukacyjne i seminaria online
Polsko-niemieckie wycieczki tematyczne
Instalacja 7 infokiosków w obu miastach z informacjami w czterech językach

Grupy docelowe:

mieszkańcy regionu karkonoskiego i powiatu zgorzeleckiego, turyści krajowi i zagraniczni, głównie przygraniczni sasiedzi z Niemiec i Czech.

Spodziewane rezultaty:

Nowe obiekty kulturowe o znaczeniu turystycznym wzmocnią i poszerzą wiedzę o architekturze regionu przygranicznego wśród mieszkańców i turystów, zwiększając tym samym ruch turystyczny po obu stronach obszaru objętego finansowaniem.